Prevod od "godt hvorfor" do Srpski


Kako koristiti "godt hvorfor" u rečenicama:

Jeg forstår godt, hvorfor du gjorde det.
Znaš, mislim da razumem, zašto si uradila ono, što si uradila.
Hvis jeg gor det sa godt, hvorfor fniser De sa?
Pa ako sam ja to dobro radio, o èemu ste vi èavrljale?
Jeg forstod godt, hvorfor nogen regnede ham for en snob.
Увидео сам зашто су га неки момци сматрали снобом.
Jeg forstår godt, hvorfor det ikke er nogen trøst.
Shvatiæu, ako ti je to mala uteha.
Du ved vist godt, hvorfor jeg er her.
Mislim da znaš zašto sam ovde, Džuno.
De forstår godt, hvorfor vi har en kommandovej, ikke?
Znaš zašto imamo komandni lanac? -Znam.
Jeg ved godt, hvorfor du er her.
Došla sam pomoæi tvojoj majci. - Znam zašto si došla.
Nu forstår du nok godt, hvorfor jeg ikke kunne fortælle dig noget.
Zato nisam mogla ništa da ti kažem.
Du forstår godt, hvorfor mor var vred, ikke?
Razumiješ zašto je mama bila ljuta, zar ne?
Vi ved godt, hvorfor du er her.
Знамо зашто си овде. - Ма немој?
Jeg forstår godt hvorfor der ikke er nogen kvinder her.
Sad mi je jasno zašto ovdje nema žena.
Jeg ved godt, hvorfor I ikke tør gå ud efter mørkets frembrud.
Знам, зашто се плашите да изађете ноћу.
Jeg forstår godt, hvorfor du gik med dem.
Разумем зашто си отишла са њима.
Jeg ved godt, hvorfor du ikke er sprunget tilbage til den 18. maj endnu.
Знам зашто се још ниси вратио у 18. мај.
Så ved du godt, hvorfor jeg ikke kan gøre det igen.
Onda znaš... zašto ne mogu to opet da uradim.
Kom nu, mor, du ved godt, hvorfor jeg ikke kan acceptere den pris.
Majko, znaš da ne mogu prihvatiti nagradu.
Jeg forstår godt, hvorfor han hadede sygeplejersker.
Potpuno shvatam zašto je mrzeo medicinske sestre.
Du ved godt, hvorfor de spørger efter gidsler, ikke?
Znaš zašto ustvari traže taoca, zar ne?
Jeg ved godt, hvorfor jeg er her.
Dobro. Znam zašto sam ja ovde.
Jeg forstår godt, hvorfor du har gjort det så længe.
Videla sam zašto to toliko veæ dugo radiš.
Em, ved du godt, hvorfor skolen er lukket i dag?
Em, shvaæaš li zašto danas nema škole?
Jeg forstår godt, hvorfor du flyttede fra kvarteret.
Znam zašto si napustila susedstvo. Razumem te.
Jeg forstår godt, hvorfor unge mænd meldte sig til borgerkrigen.
Mogu da razumem mladiæe dobrovoljce za Graðanski Rat.
Jeg ved godt, hvorfor du har ventet så længe.
Знам на шта чекаш толико дуго.
Jeg forstår godt, hvorfor du bliver vanvittig her.
Ja nisam kao ti zaglavio ovde. Razumem zašto luduješ.
Men da han fortalte mig om mordene i Bemidji så forstod jeg godt, hvorfor han var så nervøs.
Ali kad mi je rekao za ubistva u Bemidžiju, pomislio je da ga ne mogu kriviti što je malo razdražljiv.
Du ved udmærket godt, hvorfor jeg er nødt til at arbejde så meget.
Dobro znaš zašto moram puno da radim.
Jeg ved godt, hvorfor du har lagt den verden bag dig.
Znam zašto si napustio taj svet.
Jeg ved godt, hvorfor de ikke ville fortælle, hvad den er skabt af.
Znam zašto nam nisu rekli od èega je.
Hvis det er dig, Dennis, så forstår jeg godt, hvorfor Kevin har brug for dig.
Ако си то ти, Денисе, разумем зашто си Кевину потребан.
Det kan jeg ikke, og du ved godt hvorfor.
Zašto ne? - Znaš ti zašto.
Dette billede opsummerer temmelig godt, hvorfor jeg mener spil er så centrale for menneskets overlevelse som art i fremtiden.
Ova slika objašnjava zašto mislim da su igre tako bitne za budući opstanak ljudske vrste.
0.65528583526611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?